Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
ちゅうして下さい。 chuu shite kudasai. Polib mě, prosím.ai
文字 moji písmo, písmenoleda1
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
山本 yamamoto Jamamotonamae
火口 kakou kráterleda1, shizen
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
女中 jochuu služkashigoto
日本中 nihonjuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
水力 suiryoku vodní energiemix
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
大ヒット daihitto velký hitongaku