Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大して たいして hodně, mocmix
早め はやめ v předstihu, dřívemix
お正月 おしょうがつ Nový rokleda1, toki
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
日本中 にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou
山本 やまもと Jamamotonamae
本心 ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1
山々 やまやま horyshizen
ザリガニ下目 ざりがにかもく rakdoubutsu