Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
大の字 だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
目まい めまい motání hlavybyouki
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
太る ふとる ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki