Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
小さい chiisai malý, drobnýadj, jlpt5
火山 kazan sopkaleda1, shizen
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
金山 kinzan zlatý důlmix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
正月 shougatsu Nový rokjlpt4, toki
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu