Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
久しぶり hisashiburi po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka