Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
日本 nippon Japonskonamae
ten nebe, oblohaleda1, shizen
アル中 aručuu alkoholismusbyouki
sen 1 000, tisícjlpt5
火口 higuči hořákleda1
六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix
上がる agaru stoupat, zvedat sejlpt4
年上の tošiueno staršíleda1
天文学 tenmongaku astronomiemix
roku (číslo) šestjlpt5
中年 čuunen středního věkumix