Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix