Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
悪者
warumono
zlý člověkmix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
努力
dorjoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
月極
cukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
denpjou
účtenka, stvrzenka, paragonmix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1