Slovíčka zložené iba z naučených znakov
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
同士
douši
kolega, společníkmix
油菜
aburana
řepka olejkamix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
標
širuši
značka, znak, symbolmix
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
別々
becubecu
každý zvlášťmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
浅緑
senrjoku
světle zelenáiro
上位
džoui
vyšší hodnostmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki