Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
表記
hyouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
会計
kaikei
účet, financemix
地下街
chikagai
podzemní nákupní centrummix
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
油菜
aburana
řepka olejkamix
自伝
jiden
autobiografiemix
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
夏祭り
natsumatsuri
letní svátek, letní festivalleda1
静止
seishi
zklidnění, spočinutíleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
実用品
jitsuyouhin
nezbytné denní potřebyleda1
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
各駅停車
kakuekiteisha
osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
貨
takara
peníze, bohatství, pokladmix
単調
tanchou
jednotvárnost, monotónnostmix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
雨天
uten
deštivé počasímix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
原意
gen'i
původní význammix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
同士
doushi
kolega, společníkmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
配達日
baitatsubi
den doručenímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru