Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
競争 kyousou soutěž, závodjlpt3, jlpt4, sport
停電 teiden výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
口語 kougo běžný jazykbunpou
考え kangae myšlenka, názor, úvaha, nápadjlpt3, leda1
指輪物語 yubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae