Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
付近 ふきん okolí, sousedství, blízkomix
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
気合 きあい bojovný duch, řevmix
以下 いか méně než, ne více nežjlpt4, leda1
小刀 こがたな krátký meč, kudla, dýkaleda1, sensou
Bež se s ním setkat!mix
中指 なかゆび prostředníčekhito
秋分の日 しゅうぶんのひ svátek podzimní rovnodennostitoki
線路 せんろ kolej, kolejištěmix