Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru