Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
人気 にんき populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
着る きる nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
験す ためす zkusit, vyzkoušet, pokusit segodan, verb, vtrans
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
言う いう říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
四分 よんぷん 4 minutytoki
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
心室 しんしつ srdeční komoramix
昼休み ひるやすみ polední přestávkajlpt4
家風 かふう rodinné zvyklostileda1
洋品店 ようひんてん obchod se západním oblečenímmise
店先 みせさき přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
明後日 みょうごにち pozítříjlpt3
近づける ちかづける přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
転ぶ ころぶ spadnout, upadnoutgodan, verb, vintrans
小さい世界 ちいさいせかい malý světmix
建国 けんこく vznik státusuru
通り とおり ulice, cestajlpt4, ryokou
Jídlo je uvařeno.ryouri
夜分 やぶん pozdě večer, v nocimix
運試し うんだめし pokoušet štěstímix
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
終生 しゅうせい celý život, do konce životaleda1
水切り みずきり odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
何度か なんどか několikrát, jednou až dvakrátmix
いま teďjlpt5, toki
お土産 おみやげ suvenýrjlpt4, ryokou
小便 しょうべん čúrat, jít na malou (hovorově)mix
後ほど のちほど potom, pozdějimix