Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
合図 あいず signáljlpt3, leda1, suru
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo
一人歩き ひとりあるき chůze bez pomoci, nezávislostleda1
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
九分 きゅうふん 9 minuttoki
新人 しんじん nováčekadj, leda1
私立 しりつ soukromýmix
開発 かいはつ rozvoj, využívánísuru
食料品店 しょくりょうひんてん potravinymise
意気 いき povaha, náturamix
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
子午前 しごぜん poledníkleda1
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
注文 ちゅうもん požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
おとうと mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1
働き はたらき prácejlpt3
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
駅長 えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1
試合場 しあいじょう hriště, stadion, okruhmix
外出する がいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb
発言 はつげん výrok, prohlášení, projevleda1
生理 せいり fyziologie, menstruacehito
秋風 あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen
動画 どうが video, animace, filmsuru
~歩 numerativ pro krokycounter, leda1
上る のぼる vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
研究開発所 けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto