Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
計る hakaru měřit, vážitgodan, verb, vtrans
エー2重 e-2juu A na druhoumath
白紙 hakushi prázdný, nepopsaný papírmix
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
駅長 ekichou přednosta staniceleda1, shigoto
遠心力 enshinryoku odstředivá sílamix
半ば nakaba polovina, středleda1
立ち入る tachiiru vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
juu (číslo) 10, desetjlpt5
半紙 hanshi japonský papír pro kaligrafiimix
imouto mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
二重 nijuu; futae dvojitý, dvouvrstvýmix
入社する nyuushasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb