Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
区
ku
městská část (v adresách)leda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
特色
tokušoku
charakteristikamix
私説
šisecu
vlastní názormix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
別々
becubecu
každý zvlášťmix
自説
džisecu
osobní názormix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5