Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
験す tamesu zkusit, vyzkoušet, pokusit segodan, verb, vtrans
風通し kazetooši větráníuchi
引きこもり hikikomori člověk, který se straní ostatníchmix
hou způsobleda1
強める cujomeru posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
uši krávadoubutsu
質屋 šičija zastavárnamise
真っ暗 makkura úplná tmamix
お姉さん oneesan starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
引く hiku mínus, -jlpt3, math
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
地元のビール džimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
京都 kjouto Kjótoleda1, namae
重なる kasanaru nakupit se, být jeden na druhém, vyjít na stejný den, kolidovatgodan, jlpt3, verb, vintrans