Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
よる noc, večerleda1, toki
集まり あつまり mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
薬屋 くすりや lékárnamise
地質 ちしつ geologieshizen
旅館 りょかん hotel (japonský styl)jlpt4
自動ドア じどう ドア automatické dveředenki
不動産 ふどうさん nemovitostmix
低地 ていち nížinamix
~員 ~いん zaměstnanec, ten, kdo pracuje v ~jlpt4, shigoto