Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
či krevhito, jlpt4, leda1
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5