Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
月読の命
つくよみのみこと
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
次々に
つぎつぎに
postupně, jeden po druhémjlpt3
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
恋人
こいびと
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
かくことのできない
nepostrádateľný, nevyhnutný