Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Obnovit

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

▼

作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1

▼

生き様 ikizama způsob života, forma existencemix

▼

神生み kamiumi zrození kamikami

▼

美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3

▼

明らかな akirakana zřejmýadj

▼

当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3

▼

太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

赤字 akadži ztráta, deficitmix

▼

失くす nakusu ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan

▼

無くす nakusu ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

失う ušinau ztratit, rozloučit segodan, verb, vtrans

▼

歯 ha zubhito, jlpt5

▼

歯石 šiseki zubní kámenmix

▼

親知らず ojaširazu zuby moudrostimix

▼

残る nokoru zůstat, zbýtgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix

▼

電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb

▼

邪道 džadou zvrácenýmix

▼

音 oto zvukjlpt4, leda1, ongaku

▼

高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix

▼

中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

▼

門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1

▼

弟子 deši žák, učedníkgakkou, leda1

▼

鉄道 tecudou železnice, dráhymix

▼

鉄山 tecuzan železný důlmix

▼

鉄 tecu železokagaku

▼

龜 kame želvadoubutsu

▼

女 onna ženahito, jlpt5

▼

女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1

▼

僕女 bokuonna žena, která používá boku, když mluví o soběmix

▼

女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1

▼

女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1

▼

女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj

▼

生活する seikacusuru žítjlpt4

▼

生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

命 inoči životjlpt3, mix

▼

生死 seiši život a smrt, osudleda1

▼

死活 šikacu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru

▼

学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou

▼

生命 seimei život, existenceleda1

▼

生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru

▼

出世 šusse životní úspěch, postupleda1

▼

黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5

▼

黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5

▼

山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.

▼

彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.

▼

時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.

▼

先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

猿も木から落ちる sarumokikaraočiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb

▼

命令に背く meireinisomuku protiviť sa rozkazu

▼

友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)

▼

「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの？」「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

▼

「なんてことを言うのですか？「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame

▼

たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix

▼

１０時になったら、行きましょう。１０dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

▼

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

▼

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

▼

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

▼

体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito

▼

また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

▼

一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

▼

道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

▼

あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri

▼

何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix

▼

日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

もう少しどうですか。 mousukoši dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri

▼

お大事に。 odaidžini. Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

▼

子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omoča wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

▼

工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

▼

今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

▼

私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futacu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

▼

家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix

▼

食べてみない？」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan

▼

本を読んでしまいたい。 hon wo jonde šimaitai. Chci dočíst knížku.mix

▼

君とデートしたい。 kimi to de-to šitai. Chci s tebou jít na rande.ai

▼

君とエッチしたい。 kimi to ečči šitai. Chci se s tebou milovat.ai

▼

君にキスしたい。 kimi ni kisu šitai. Chci tě líbat.ai

▼

守ってあげたい！ mamotte agetai! Chci tě ochraňovat!ai

▼

安くても、買いません。 jasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

プラハまでどうやって来ましたか？ puraha made doujatte kimašitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

▼

何で来ましたか。 nande kimašitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou

▼

ちんちんの大きさはどのくらい？ činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka

▼

パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix

▼

天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki

▼

お仕事は何ですか。 ošigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

▼

よい天気です。 joitenkidesu. Je hezké počasí.tenki

▼

食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix

▼

見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix

▼

書きやすいです。 kakijasui desu. Je to lehké na napsání.mix

▼

分かりやすいです。 wakarijasui desu. Je to lehké na pochopení.mix

▼

読みやすいです。 jomijasui desu. Je to lehké na přečtení.mix

▼

春になりました。 haruninarimašita. Je tu jaro.shizen

▼

もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou