Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鼠落し
nezumiotoshi
past na krysymix
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
西暦
seireki
našeho letopočtumix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
不用品
fuyouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
一京
ichikyou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aijin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný