Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
内玄関
učigenkan
postranní vchodmix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
外力
gairjoku
externí sílamix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
中東
čuutou
Střední východmix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
花園
kaen
květinová zahradamix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
邪魔
džama
obtěžování, překáženísuru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix