Slovíčka složená pouze z naučených znaků
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
辺り
あたり
okolí, prostředí, poblížjlpt3
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
彼奴
あいつ
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4