Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
和歌
waka
báseň japonského stylumix
洋食
joušoku
západní jídlomix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
禁書
kinšo
zakázaná knihamix
淡白
tanpaku
světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
形見
katami
dárek na památkumix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný