Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外力
gairyoku
externí sílamix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
別々
betsubetsu
každý zvlášťmix
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
中年
chuunen
středního věkumix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1