Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
人物
jinbutsu
postava, osobamix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
私学
shigaku
soukromá školamix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1