Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
特色
tokušoku
charakteristikamix
人体
džintai
lidské tělomix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
外力
gairjoku
externí sílamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
中年
čuunen
středního věkumix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4