Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
暗い kurai temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5
道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
動く ugoku hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
火事 kaji oheň, požárjlpt4, leda1
来たる kitaru příští, nadcházejícíleda1
食前 shokuzen před jídlemleda1, ryouri
発明 hatsumei vynálezjlpt3, leda1
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
少し sukoshi trochu, málojlpt5, leda1
気づく kiduku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
ima teďjlpt5, toki
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix