Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
亭主 teishu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
遡る sakanoboru vrátit se, jít proti proudugodan, verb, vintrans
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
成り立つ naritatsu sestávat, skládat segodan, verb, vintrans, vtrans