Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
腹ひれ harahire břišní ploutevdoubutsu
駅弁 ekiben nádražní bentóryokou
長生き nagaiki dlouhý životleda1
校長 koučou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
陸運 rikuun pozemná dopravamix
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
オゾン層 ozonsou ozónová vrstvatenki
無我夢中になった mugamučuuninatta divokýadj, emo
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix