Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
使用中 shiyouchuu obsazeno, používá semix
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
加える kuwaeru přidat, připojit, rozšířitmix
海岸 kaigan mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen
句読点 kutouten interpunkcebunpou
正直な shoujikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
適用 tekiyou aplikace (např. technologie)suru
運試し undameshi pokoušet štěstímix
勧める susumeru doporučit, nabídnout, navrhnout (podle osobního názoru)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
日暮れ higure stmívání, večermix