Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
本名
honmjou
skutečné jménomix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru