Slovíčka zložené iba z naučených znakov
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
会計
kaikei
účet, financemix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
分野
bun'ja
oblast, obormix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5