Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
毛糸
けいと
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix