Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
角形
かくけい
polygon, japonská dopisní obálkamix
心室
しんしつ
srdeční komoramix
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
点字
てんじ
Braillovo písmomix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami