Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
点字
tendži
Braillovo písmomix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
心室
šinšicu
srdeční komoramix
金玉
kintama
koule (slang)mix
本名
honmjou
skutečné jménomix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3