Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix