Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
otoko mužhito, jlpt5
hito člověk, osobahito, jlpt5
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
kawa řekajlpt5, shizen
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
ta pole (rýžové)mix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
jama horajlpt5, shizen
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
hi den, sluncejlpt4, toki
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
onna ženahito, jlpt5
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
čikara síla, mocjlpt4, leda1
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
どの人 dono hito který člověkmix
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5