Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
kawa řekajlpt5, shizen
onna ženahito, jlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1