Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
おとこ mužhito, jlpt5
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen
水力 すいりょく vodní energiemix
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
Tamten člověk je ukecaný.mix
田んぼ たんぼ rýžové polemix