Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
金メダル きんメダル zlatá medailemix
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
金銀 きんぎん zlato a stříbrokagaku
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
赤い あかい červenýadj, iro, jlpt5
白黒 しろくろ černobílýiro