Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
鼻のあな はなのあな nozdra, nosní dírkahito
鹿 しか jelendoubutsu
くま medvěddoubutsu
蝶々 ちょうちょう motýldoubutsu
はな noshito, jlpt3, jlpt5
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
くさ trávajlpt4, leda1, shokubutsu
帆立貝 ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1
子豚 こぶた sele, prasátkodoubutsu
食あたり しょくあたり otrava z jídlabyouki
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
いたち lasičkadoubutsu
pigbuta
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
恐竜 きょうりゅう dinosaurusdoubutsu
子熊 こぐま medvídě, malý medvědmix
かい lastura, škeble, korýš
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
子牛 こうし teledoubutsu
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
白熊 しろくま lední medvěddoubutsu, leda1