Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
恐る恐る おそるおそる nesměle, plaše, bojácněmix
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
plachtamix
鼻のあな はなのあな nozdra, nosní dírkahito
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
鹿 しか jelendoubutsu
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
雌牛 めうし krávadoubutsu
子牛 こうし teledoubutsu
ねこ kočkadoubutsu
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
豚カツ とんかつ řízek, vepřová kotletaryouri
かい lastura, škeble, korýš
しっ尾 しっぽ ocasdoubutsu
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
動物 どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
うま kůňdoubutsu, leda1
つめ nehet, drápdoubutsu, hito
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
めす samicehito
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
雌馬 めすうま kobyladoubutsu
食あたり しょくあたり otrava z jídlabyouki
きば kel, tesákdoubutsu
白熊 しろくま lední medvěddoubutsu, leda1
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5