Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
かい lastura, škeble, korýš
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
dítěhito, jlpt4
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
うし krávadoubutsu
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
子豚 こぶた sele, prasátkodoubutsu
種々 しゅじゅ různýmix
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
ほうれん草 ほうれんそう špenát ryouri
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
警察 けいさつ policiejlpt3, jlpt4