Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
鼻のあな hananoana nozdra, nosní dírkahito
食あたり shokuatari otrava z jídlabyouki
ryou drakmix
ho plachtamix
恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix
kai lastura, škeble, korýš
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1
海豚 iruka delfíndoubutsu
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
buta prasedoubutsu
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
しっ尾 shippo ocasdoubutsu
警察 keisatsu policiejlpt3, jlpt4
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka