Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
食あたり shokuatari otrava z jídlabyouki
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
ko dítěhito, jlpt4
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
動く ugoku hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix
草食動物 soushokudoubutsu býložravecdoubutsu, leda1
雄牛 oushi býkdoubutsu
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5