Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
しゅ druh, typmix
雌馬 めすうま kobyladoubutsu
ねこ kočkadoubutsu
子豚 こぶた sele, prasátkodoubutsu
豚カツ とんかつ řízek, vepřová kotletaryouri
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
鼻のあな はなのあな nozdra, nosní dírkahito
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka