Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
猫耳 ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu