Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix